Grupo SustentaX - Sustentabilidade Empresarial, Certificação de Edificações e de Produtos